| Приветствую Вас, Гость · RSS |
23.04.2024, 20:18 |
|
|
Личка: 
|
|
ИСТОРИЯ РУССКОЙ БУХГАЛТЕРИИ
1808 год Эдвард Томас Джонс и его "Джонесова аглинская система одинакой и двойной Бухгалтерии..."
В 1808 г. в Москве, усилиями
И. Юрина и М. Турчанинова, на русский язык была переведена еще одна заграничная
бухгалтерская книга: на этот раз не немецкая, а английская.
Автором был Эдвард Томас
Джонс (как написали переводчики – Джонес), а называлась книга: «Джонесова
аглинская система одинакой и двойной Бухгалтерии, сочиненная для верного
избежания тех неудобств, с каковыми сопряжены существующие столь с давнего
времени способы книговедения и приспособленная ко всякого роду торговли».
Джонес прославился не
столько качеством своего труда, сколько тем, что стал первым непримиримым
критиком двойной бухгалтерии, с самого начала своей системы заявив, что:
«По причине крайнего предрассудка,
будучи привержен к Бухгалтерии двойной, так называемой Итальянской, покушался я произвести свой
план по ней, но вскоре увидел, что оная основывалась на неосновательных
правилах, и что я должен был строить на нетвердом еще основании».
«Двойная бухгалтерия,
употребляемая по большей части в больших купеческих домах, причиняет столько же
замешательства, сколько и сама по себе непонятна и имеет даже в самом названии
своем что-то таинственное. Никогда еще не появлялось столь постыднейшего и
замысловатого способа, как она, хотя первоначальные ее цели клонились к добру.
Предрассудки и странные теоретические доводы в пользу нее, суть весьма
удивительны».
«Часто случается, что в
книгах, веденных Итальянским способом, не получается и баланса, а в иных
конторах каждый год по несколько месяцев занимаются выведением его. Мне самому
известно, что в некоторых конторах до тех пор не могут получить баланса в
книгах, пока их 7-8 раз не пересмотрят; еще же видел я книги, которые по 15-20
лет находились в употреблении и ни разу не были сбалансированы, хотя на то
употреблено было много трудов».
Безоговорочно отвергнув
двойную, а вместе с ней и простую бухгалтерии, Джонес предложил собственный
вариант счетоводства, в русской литературе получивший название английского. Не
станем на нем останавливаться, тем более что, по утверждению К.И. Арнольда это
был не оригинальный труд, а списанный с книги 1712 г. «Образованный
купец…» немца Иоганна Христиана Фербера.
Суть не в приоритете того
или иного автора, а в том, какие последствия имело появление научного труда,
какое влияние было им оказано на умы читателей. Книга Эдварда Томаса Джонеса имела
то явное продолжение, что через шестьдесят с лишним лет обрела верного
последователя и вместе с тем критика: последователя, поскольку будущее светило столь
же люто ненавидело двойную бухгалтерию, как и Джонес, а критика, поскольку это
будущее светило придумало собственную систему счетоводства, гораздо, как ему
казалось, лучше и двойной бухгалтерии, и системы Джонеса.
Этим лютым ненавистиком
станет Федор Венедиктович Езерский, о котором речь пойдет впереди.
Литература:
· Цыганков К.Ю. Очерки истории
бухгалтерского учета: происхождении двойной бухгалтерии – М., «Бухгалтерский
учет», 2004.
Дневная книга по простой
бухгалтерии Джонеса (из книги: Гуляев А.И. Системы и формы счетоводства – Спб.,
1909)
|
