Понятно, почему для купца счетоводство является пугалом, и если бы не закон, обязывающий его вести журнал, показывать свой инвентарь, составлять ежегодно баланс, надо предположить, что купец поступил бы со счетоводством так же, как и землевладелец: не было бы никакого счетоводства и велись бы счета дебиторов и кредиторов – единственные счета, признаваемые купцом полезными.
Только-только наш постоянный автор С. Богданчик обрушивался с критикой на пачоливский перевод профессора М.И. Кутера, как, не останавливаясь на достигнутом, взялся на концепцию другого профессора - К.Ю. Цыганкова. Не знаю, насколько вам данная статья приглянется, а мне было чертовски интересно.