Обнаружил на просторах Интернета пару учетных документов времен Великой Отечественной (здесь и здесь). Советские командиры записывали в тетрадочки - то есть учитывали! - как свои, так и вражеские силы. Без всякой двойной записи, между прочим.