Нужно ли удивляться тому прокурору, который, когда ему предъявили "вещественные доказательства" – бухгалтерские книги, в отчаянии схватил себя за голову и заорал благим матом: – Это какая-то ужасная абракадабра! Тут сам черт ногу сломит. Я с ума схожу!
А.А. Яворский
Старинный термин
ИРРЕЙТА – надпись на документе, удостоверяющая исправление незначительной ошибки, допущенной при его оформлении (типа "Исправленному верить" и т.п.).
