Баланс. Магическое слово! Целый год кружишься, вертишься в вихре дел. Деньги приходят, уходят, делают оборот, привлекают другие деньги, рассеиваются, и капитал фирмы. Точно блестящий уж – ускользающий, вечно движущийся уж – удлиняется, укорачивается, уменьшается или увеличивается, и невозможно составить понятия о размерах его. Прежде чем он придет в спокойное состояние. Только баланс выявит истинное положение вещей и покажет, действительно ли год так удачен, как кажется.
А. Додэ
Старинный термин
ПРОМЕР – 1) недостача по длине; 2) вознаграждение меняльщику за размен денег.
Скан в формате pdf книги: Geijsbeek J.B. Ancient Double-Entry
Book-keeping.
Luca Pacioli’s treatise. A.D. 1494, reproduced and translated with
reproductions, notes and abstracts from Manzoni, Pietra, Mainardi,
Ympyn,
Stevin and Dafforme – Denver,
Colorado, Geysbeek J.B., 1914. Параллельный перевод Пачоли на
английский, также данные и выдержки из Манцони, Пиетра, Майнарди, Импина, Стевина и
Даффорне.
