Утверждённые постановлением ЦИК и СНК Союза ССР от 22 августа 1963 г. о сокращении отчётности сельских советов и районных исполнительных комитетов (С. 3. СССР 1933 т. № 54, ст. 317) формы отчётности районных исполнительных комитетов № 49 (отчёт о начислении и поступлении страховых платежей) и № 54 (квартальный отчёт инспектора по госстрахованию об убытках по сельскому обязательному окладному страхованию) — заменить одной квартальной формой бухгалтерского отчёта, без увеличения общего количества показателей.

Поручить Центральному управлению народно-хозяйственного учёта Госплана Союза ССР (т. Осинскому) окончательно утвердить форму квартального отчёта, (предусмотренную настоящим постановлением.

Зам. Председателя СНК Союза ССР В. Куйбышев.
Управляющий Делами СНК Союза ССР И. Мирошников.

Москва, Кремль. 29 декабря 1933 г. № 2793