|
Вопрос к
бухгалтерам. Скажите, вам нравятся тощие и небритые молодые люди, именующие
себя сисадминами и щеголяющие разными непонятными, не имеющими отношения к
бухгалтерскому учету терминами?.. Н-да, понятно... Тогда вопрос к сисадминам.
Скажите, а вам нравятся толстые и вечно занятые тетки из бухгалтерии,
использующие компьютеры, но при этом не желающие уяснять принципы действия
компьютеров?.. Как, тоже не нравятся?!. Конечно, не нравятся. А разве они могут
друг другу нравится, если это представители двух разных наук, разных культур,
разных цивилизаций? Первым колонистам, высадившимся на американский материк,
тоже не могли не показаться странными и даже чудовищными обычаи коренных
жителей этого материка; аналогичным образом привычки завоевателей не могли не
изумлять индейские племена. Вследствие открытия Америки две цивилизации
соприкоснулись и вошли в неминуемое противостояние.
Счастье, если в
центре этого исторического конфликта отыскивается разумный человек, способный
воспринять и защитить прелести обеих культур, наступающей и уходящей. Он свой
среди чужих и чужой среди своих, этакий фениморкуперовский Кожаный Чулок,
одинаково хорошо чувствующий себя и за крепкими дубовыми стенами форта, и у
вольного индейского костровища.
Вот, присев на
краешек стула в по-европейски обставленной гостиной, Кожаный Чулок начинает
рассказ о своем пребывании на индейской территории:
– Бухгалтерский
счет, – с чувством собственного достоинства изрекает он, – называется также
счетом бухгалтерского учета. Это основной бухгалтерский измеритель для
группировки информации о стоимости имущества предприятия.
По гостиной
прокатывается вздох удивления. Все догадывались, что индейцы дикий и
некультурный народ, но чтобы настолько...
– Каждый
бухгалтерский счет имеет номер и название, – продолжает между тем невозмутимый
траппер. – Номера бухгалтерских счетов находятся в диапазоне от 01 до 99, тем
не менее их количества для нужд бухгалтерии предприятия не хватает. Поэтому
бухгалтерия делит счета на субсчета.
Просвещенные дамы и
господа заинтригованы и шокированы. Они и не подозревали, что для учета
объектов требуются какие-то субсчета бухгалтерского учета...
Через десяток
страниц, уже среди сбитых из шкур индейских вигвамов, Кожаный Чулок повествует
о чудесах, присущих противоположной цивилизации. Повествует, надо отдать ему
должное, с не меньшим искусством и успехом.
– Персональный
компьютер работает под управлением программы, которая называется операционной
системой, – с расстановкой сообщает Кожаный Чулок тесно обступившим его
индейцам. – Операционная система – это программа, которая начинает работать
сразу же после включения компьютера.
– Вау, – только и
выдыхают флегматичные дети природы, искоса поглядывая на свои деревянные
калькуляторы. Кто бы мог подумать, что в электрических ящиках, которые пытаются
им навязать агрессивные, приплывшие на больших пирогах бледнолицые воины,
имеются какие-то там операционные системы...
Две культуры узнают
друг друга, понемногу друг к другу приспосабливаются. Процессу
взаимоприспособления способствует Кожаный Чулок, одинаково желанный гость и в
укрепленном форте, и в индейском вигваме.
Да нет, я серьезно.
Этот по первой прикидке простодушный траппер, без всяких натяжек, весьма
мастеровитый и приятный для чтения автор. Несмотря на изречение вроде бы самых
простеньких и заезженных истин, выглядит он и поумнее, и пообразованнее и
односторонних компьютерщиков, и односторонних бухгалтеров. В некоторых случаях –
например, при определении налогового учета – Кожаному Чулку удается ухватить
самую суть понятия, что нечасто
встретишь и в чисто бухгалтерских учебниках. Вообще, материал прекрасно
скомпонован: рассматриваются практически все важные для неопытного бухгалтера
понятия, в то время как несущественные опускаются. Безусловно, в своем
сочинительстве этот немногословный и вольнолюбивый охотник, столь бесстрашно и
непринужденно перемещающийся между враждующими лагерями, исходит из
гуманистических принципов: подробно о важном, просто о сложном.
Хотя подобная
просветительская позиция тоже не без изъяна. Совсем скоро, после того, как
половина индейцев повымрет, а оставшаяся половина подасться на заработки в
Голливуд, когда одна культура полностью ассимилирует другую, кому тогда Кожаный
чулок на такой щемящей, пронзительной ноте станет рассказывать о том, что «на
бухгалтерском языке человек называется физическим лицом», или о том, что
«главное меню – это сводка команд, которые программа может выполнять по воле
пользователя»? Этнографам? | 
