По каждой почти отрасли человеческих знаний встречаются макулатурные издания, но особенно везет в этом отношении счетоводству – здесь за перо часто берутся люди, которые имеют об этом предмете самое грустное представление и которые вследствие недостаточной грамотности не умеют даже связать свои мысли в мало-мальски правильные фразы, о грамматических ошибках и говорить ничего – они встречаются на каждом шагу.
Е.Е. Сиверс
Старинный термин
БАРАТЕРИЯ – 1) умышленное повреждение судна или груза на нем; убытки от подобных действий; 2) действия шкипера, который грузит товар на судно без ведома судовладельца (с целью присвоения платы за перевозку); 3) любой обман в торговле.