Импин Кристофф Ян (Ympyn
Christoffels Jan) (1485-1540) – голландский автор, купец.
· Nieuwe Instructie Ende bewijs der
loffelijcker Consten des Rekenboecks, ende Rekeninghe te houdene nae die
Italiaensche maniere, allen Cooplie den, Rentmeesteren, Tollenaren, Assijsmee
steren, zeer nut ende Profytelijck: Informerende eenen yeghelijcken, hoe hy
zekere ende perfecte Rekeninghe houden sal met dobbel boecken nae der manieren
voors. Waer duer elck by hem seluen lichtelijck in allen sinen sa ken en
affaire groote experientie crighen sal. Ghetranslateert met grooter diligentien
uit die Italiaensche tale in onser spraken duer Jan Ympyn Christoffels... eerst
uitghegeuen int Jaer M. Gum Gratia & Preuilegio, vier Jaren lanck duerende,
zoot blijet by der Copien van die Keyserlijcke Maiesteyt verleent. Antwerpen: Gillis Copyns van Diest, 1543.
· Nouuelle Instruction et
remonstration de la tresexcellente science du liure de Compte, pour compte
& mener comptez, a la maniere d’Itallie moult prouffitable &
necessaire, a tous Marchans, Recepueurs, Fermiers, Maultaultiers,
Gabellionnaires, & aultres, informant comment chascun doibt tenir &
faire comptes par liures doubles & contre-doubles, a lamaniere & vsaige
que dessusdict est, Par laquelle vng chascun par soy mesmes, pourra percebuoir
grande experience, en touttes ses besoignes & affaires. Translatte a grande
diligence d’Italian en Flameng, & dudict Flameng en Francoys, par la vefue
de feu Iehan Ympyn Christoffle, en son viuant Marchant en la tresrenommee &
bonne ville d’Annuers: Et niuuellement prouulguez, au prouffit du commung, en
Lan de nostre Seigneur... Par grace & priuilege de sa tressacree Maieste
Imperialle, quatre ans durant, comme il est notoite par la Coppie dicelle. Gilles
Copyns de Diest, 1543.
См. также:
· A notable and very excellente woorke/
expressyng and declaryng the manner and forme how to kepe a boke of accoptes or
reconynges, verie expedient and necessary to all Marchantes, Receiuers,
Auditors, Notaries, and all other. Translated with great diligence out of the
Italian toung into Dutch and out of Dutch into French, and now out of French
into Englishe. 1547.
Титул книги Импина
