Понятно, почему для купца счетоводство является пугалом, и если бы не закон, обязывающий его вести журнал, показывать свой инвентарь, составлять ежегодно баланс, надо предположить, что купец поступил бы со счетоводством так же, как и землевладелец: не было бы никакого счетоводства и велись бы счета дебиторов и кредиторов – единственные счета, признаваемые купцом полезными.
Э. Леотэ
Старинный термин
МЕТЕЛЬНИК – в Древней Руси: 1) представитель местной общины, участвующий в сборе налогов, пошлин как понятой или счетчик; 2) лицо, учитывающее (в письменном виде) собранные налоги, пошлины.