Каждому купцу напоминаю и даю ему совет считать удовольствием правильное и хорошее ведение книг, а кому не даю этого, тот пусть учится или наймет себе действительно умелого и практичного молодого бухгалтера, потому что иначе твои дела превратятся в хаос и вавилонское столпотворение, чего ты, если тебе дорога твоя честь и имущество, должен опасаться.
В. Котрульи
Старинный термин
ПОРТАТЫ – перечень грузов, прибывающих в порт или на рынок, с указанием товарополучателей, а также ведомости, в которых эти грузы зарегистрированы.
