Джон(Е)с
Эдуард (Эдвард) Томас (1767-1833) – английский автор. Переводы на немецкий, французский,
итальянский, испанский, русский. О его книгах читайте здесь и здесь.
· An
address... intended as an introduction to a new system of book-keeping – Bristol, Edwards, 1795.
· Jones’s
English system of book-keeping, by single or double entry, in which it is
impossible for an error of the most trifling amount to be passed unnoticed – Bristol,
Edwards, 1796 (по 1840 г. не менее 16 переизд. на англ.).
· Fireside
observations on balancing books, shewing not only the evils of neglecting that
process, but which also attends the present methode of book-keeping by double
and single entry; with prospectus of the English system, which will produse
positive correctness, in balancing every set of books, let the mode by which
they are kept be what it may – Bristol, 1821 (3-е изд. – 1822).
· Bankers’
half yearly general balancing account, by English system of balancing books – London, 1821.
· The
English system of balancing books – London,
1821.
· Observations
on balancing books /8-ое изд./ – London, Hansard, 1822.
· The
science of book-keeping /3-ое изд./ – London, E.T. Jones, 1832 (не менее 15 переизд.).
· An
essay on the various liabilities of error in the common modes of Book-keeping,
and the means of insuring detection... laid down in the English system of
Book-keeping – London, W.
Tyler, 1837.
· Lones’s
English Detector; or a perfect check... for expeditiously proving the posting
to ledger accounts – London,
1838.
· Le
guide du comptable... précédé de la méthode Anglaise à partie simple – Paris,
1863.
· Jones
English system of book-keeping for the million /2-ое изд./ – London, Cassel & co., 1882.
· Jones
English system of book-keeping for schools – London, Cassel & co., 1883 (переизд. – 1889).
Перевод на
русский:
· Джонесова аглинская система одинакой и двойной
Бухгалтерии, сочиненная для верного избежания тех неудобств, с каковыми
сопряжены существующие столь с давнего времени способы книговедения и
приспособленная ко всякого роду торговли – М., Университетская тип., 1808.
См. также:
· Вейтцлер Е.Б. Двойная английская бухгалтерия, по
вновь изобретенной Эдуардом Джонесом двойной бухгалтерии, приспособленная
наиболее для негоциантов, не имеющих прямых отношений с иностранными
государствами, с переложенными на российскую серебрянную монету расчетами, по
которой всякой, неучившийся бухгалтерии, может правильно вести свои книги – М.,
1840.
