Книга представляет белую бумагу, на которой можно писать что угодно: напишите вы правду, и книга ее покажет, напишите вы ложь, и книга ее покажет.
А.В. Прокофьев
Старинный термин
ПРИМАЖЬИ КОЛПАК – плата шкиперу судна помимо платы за провоз груза. Тратится шкипером на покрытие разных мелких расходов (например, плату лоцманам). Происхождение названия объясняется тем, что обычно шкипер перед отходом судна ходил со шляпой – "колпаком" – между грузоотправителей и собирал деньги на покрытие мелких расходов, а если денег оказывалось мало, то он вновь обращался к грузоотправителям и просил их еще "примазать", т.е. добавить.
Из издания: Историко-Юридические материалы, извлеченные из актовых книг губерний Витебской и Могилевской. Вып. 5, 9, 14, 20. Витебск. Скан в формате pdf.
