Как строитель телескопа приготовляет при помощи своего искусства только орудие для научных наблюдений, так точно счетовод приготовляет материал для наблюдений и выводов экономиста.
А.И. Скворцов
Старинный термин
ЖЕРЕБИЙ – часть деревянной чурки с оригинальными зарубками, разделявшаяся надвое. Выдавалась, к примеру, сдатчику овчины. Другая часть оставалась привязанной к овчине, чтобы крестьянин, сдавший ее на выделку, мог впоследствии опознать свою овчину.
Обнаружил на просторах Интернета пару учетных документов времен Великой Отечественной (здесь и здесь). Советские командиры записывали в тетрадочки - то есть учитывали! - как свои, так и вражеские силы. Без всякой двойной записи, между прочим.
