Представьте себе реторту в руках химика. Химик вкладывает в реторту различные вещества: серу, цинк, кислоты и т.п. Вложенные элементы немедленно вступают в различные комбинации друг с другом: соединяются, разъединяются, некоторые улетучиваются, т.е. совсем выходят из реторты, а химик время от времени вкладывает новые вещества. Но сама реторта в происходящих внутри нее реакциях никакого участия не принимает. Вот такой-то реформой и является хозяйство, а химическими элементами – открытые бухгалтером счета.
В.И. Лихачев
Старинный термин
КНИЖНЫЙ БАЛАНС – баланс, составляемый по результатам бухгалтерских записей, не подтвержденных инвентаризацией.
Биографические данные Михаила Исааковича Кутера, если кому интересно. На сайте famous-scientists.ru. И даже именной сертификат участника энциклопедии "Знаменитые русские ученые" на том же сайте, с банковскими реквизитами на оплату.
В кулуарах на этого профессора ходит эпиграмма:
Михаил Исакыч Кутер
Думает, что сильно мудер.
Кутера в науку вклад
Поскромней во много крат.
Читайте на сайте Либрусека. Бердников, Л. П., Лонина С. Л. От денежной кладовой до Министерства финансов. Очерки истории финансового управления Енисейской губернии (1822-2009). В главе 9 "Главный бухгалтер Сибири" рассказывается о Николае Устиновиче Попове (здесь).