Счетоводство вообще в купеческом мире является камнем преткновения. Его не знают, им не интересуются или же хотя и знают, но преследуют его по разным темным причинам, из которых главной является способность счетоводства быть зеркалом. Таким образом хозяйственный урод будет вызывать в зеркале уродливое изображение и, конечно, при его самолюбии будет недоволен и, пожалуй, разобьет и самое зеркало, лишь бы не видеть в себе уродства.
А.З. Попов
Старинный термин
СМАЗНОЙ ТОВАР – товар, который принято намазывать салом, ваксой, дегтем и т.п. (например, кожи).
