Как строитель телескопа приготовляет при помощи своего искусства только орудие для научных наблюдений, так точно счетовод приготовляет материал для наблюдений и выводов экономиста.
А.И. Скворцов
Старинный термин
ЗАПРОДАЖА – предварительный договор о продаже имущества (к определенному сроку и за определенную цену).
Только-только наш постоянный автор С. Богданчик обрушивался с критикой на пачоливский перевод профессора М.И. Кутера, как, не останавливаясь на достигнутом, взялся на концепцию другого профессора - К.Ю. Цыганкова. Не знаю, насколько вам данная статья приглянется, а мне было чертовски интересно.